Miongozo na Mawazo ya Safari

Malazi Bora ya Kujipikia huko Kildare

There has been a rise in staycations as Irish travellers swap holidays abroad for a break closer to home. Self -catering holidays offer visitors the flexibility to set their own holiday timetable, menu and vacation budget. Situated only an hour from Dublin, Kildare offers a huge variety of self-catering accommodation from luxury holiday cottages, to bespoke lodges and camping parks. Here Into Kildare gives you the county’s top self-catering options:

1

Sehemu za kukaa karibu na Kilkea Castle

Castledermot

Ya anasa Kilkea Castle Estate & Hoteli ya Gofu iko katika Co Kildare na inaanzia 1180. Iko saa moja tu kutoka Dublin na ni alama muhimu ya historia ya Ireland. Jumba la Kilkea hapo awali ilikuwa nyumba ya FitzGerald's, Earls of Kildare, lakini leo hii ni hoteli nzuri na haiba ya fumbo la Jumba la kifahari la Karne ya 12. Imepambwa kwa ustadi na mtindo wa wakati wote Kilkea Castle iko tayari kutoa kuwakaribisha kwa joto kwa Ireland kwa wageni kutoka kote ulimwenguni. Pamoja na vyumba 140 vya hoteli, Kilkea Castle hutoa Hoteli za Kuhudumia za kibinafsi ambazo ni suluhisho bora kwa Kujitenga na familia au mpendwa. Kuna vyumba viwili na vitatu vya kulala vinavyopatikana vyote na viingilio vya kibinafsi na ufikiaji kamili wa uwanja wa Hoteli wa ekari 180.

Kutembelea: www.kilkeacastle.ie
Wito: + 353 59 9145600
email: info@kilkeacastle.ie

2

Ashwell Cottages Upishi wa Kujitolea

Toberton, Johnstown
Ashwell Cottages Upishi wa Kujitolea

Jumba la Upishi la Ashwell ni nyota 4 iliyokadiriwa Fáilte Ireland mali iliyoidhinishwa iliyoko mashambani nzuri ya Johnstown Co Kildare. Jumba la kifahari hulala watu sita na lina vyumba vitatu vya kulala na jikoni iliyo na vifaa kamili. Makao haya ya upishi ni maili tatu tu kutoka mji wenye msongamano wa Naas na ndio msingi mzuri wa kuchunguza kaunti nzuri ya Kildare. Ni karibu na maduka, mikahawa inayotoa huduma za kuchukua, vivutio vya nje na njia za kutembea na baiskeli. Furahi jioni ya majira ya joto na moto wazi katika kottage na pumzika kwa utulivu wa mazingira ya vijijini au tembea matembezi ya jioni kwenye barabara za nchi za jiji. Nyumba ndogo pia ni pamoja na mashine ya kuosha na dryer, Dishwasher na TV ya rangi. Kitani cha kitanda na taulo hutolewa bure.

Kutembelea: www.ashwellcottage.com
Wito: 045 879167
email: info@ashwellcottage.com

3

Kijiji cha Likizo cha Robertstown

Kijiji cha Likizo cha Robertstown

Furahiya uzoefu wa kukaa huko Ireland katika eneo hili la kushangaza Kijiji cha Likizo cha Robertstown. Iliyopo juu ya Mfereji Mkuu, Nyumba za kupikia za Robertstown ziko katika kijiji chenye utulivu cha Robertstown, karibu na Naas katika Kaunti ya Kildare huko Irelands Midlands na mkoa wa Pwani ya Mashariki. Kuna mambo mengi ya kufurahisha ya kufanya na kuona hapa Kildare. Furahiya Kutembea, gofu, uvuvi, majahazi ya mfereji, nyumba nzuri za Ireland, bustani na zaidi yote kwenye mlango wako. Malazi ni mwendo wa saa moja tu kutoka uwanja wa ndege wa Dublin, bandari za kivuko cha Dublins. Katika Nyumba za likizo za Robertstown Self wageni hupata maoni mazuri juu ya Ireland ya mashambani. Eneo hilo lina mandhari bora na ya kipekee kutoka Tambarare za Curragh hadi Bog ya Allen. Hii ndio bora kwa likizo ya familia, safari za kimapenzi au kuungana kwa familia. Na kilomita nyingi za njia za kuvuta Mfereji kwenda kwa miguu, safari kubwa ya kuendesha au kupumzika kwa urahisi kwenye kinyesi cha baa, Robertstown ndio mahali pa kuwa. Kizuizi cha kukaribisha hutolewa kwa wageni na vocha za punguzo na idhini kwa vivutio vya hapa zinapatikana, pamoja na kadi za punguzo la VIP kwa Kijiji cha Kildare & Newbridge Silverware.

Maelezo: Nyumba hizi za upishi hulala wageni 5 kwa kiwango cha juu katika kila nyumba. Kukaa chini ni usiku 5 wakati wa msimu wa joto.
Viwango: Juni / Julai / Agosti kwa kipindi hiki ni € 550

Kutembelea: www.robertstownholidayvillage.com
email: info@robertstownholidayvillage.com
Wito: 045 870 870

4

Kaa Barrow Blueway

Monasterevin
Stay Barrow Blueway Outside
Stay Barrow Blueway Outside

This self catering accommodation is in the heart of Monasterevin, it was originally a 150 year old stable which has been beautifully renovated to cater for guests. Explore the local area which offers different walks and trails. The ideal home away from home. Each Stable has a cosy ground floor kitchen/living space, bathroom and first-floor loft bedroom with double bed. The units are equipped with a fridge, Nespresso coffee machine, kettle, microwave, hairdryer and TV, so visitors have everything for a comfortable, relaxing stay. Visitors can also avail of free on-street parking throughout their stay.

If you’re looking for accommodation with charm and sophistication just minutes away from Kildare’s top destinations, book a room with Stay Barrow Blueway today.

5

Belan Lodge Courtyard Malazi

Wanariadha
Belan Lodge Courtyard Malazi

Belan Lodge Binafsi Kuhudumia Nyumba za Likizo ni sehemu ya mali nzuri ya Belan House. Ipo katika ua wa kihistoria uliokarabatiwa wa mali hiyo nyumba za likizo hutoa malazi ya starehe karibu na jumba kuu la shamba la karne ya 17. Mali hiyo imejaa historia ya zamani na unaweza kupata pete ya zamani na Millrace ya asili kwenye matembezi ya mali hiyo. Inafikiriwa kuwa Ebenezer Shackleton alielekeza mita 300 za mwisho za Millrace kutoka Greese ya Mto hadi mkondo wa karibu. Nyumba za Kulala za Kujihudumia zote zina joto la kati na jiko la mafuta na kila nyumba ya kulala wageni imepambwa kwa uangalifu na kibinafsi kutoa hali ya joto na ya nyumbani, lakini ya kisasa. Furahia matembezi katika maeneo ya mashambani ambayo hayajaharibiwa ya Kildare na upige mbio chini ya barabara kuelekea Moone High Crosse Inn kwa chakula kitamu cha mchana na Mkate na Bia. Kuna Loji nne za Courtyard zinazopatikana kukodisha, na vyumba vya kulala moja na viwili vinapatikana kwa ukubwa tofauti na mpangilio.

Kutembelea: www.belanlodge.com
Wito: 059 8624846
email: info@belanlodge.com

6

The Rooms at Firecastle

Kildare
Ngome ya Moto 6
Ngome ya Moto 6

The Rooms at Firecastle offer visitors the opportunity to stay in one of our beautifully decorated guest rooms many of which overlook the famous St Brigid’s Cathedral. Firecastle gets its name from the lane that runs between the property and the Cathedral “Firecastle Lane” which refers to the fire St Brigid kept perpetually alight.

The 10 boutique guest rooms are decorated in either a blush pink or a deep teal. High ceilings and picture windows flood the building with natural light.

Guests can avail of a 10 % discount on items purchased in the Firecastle store located nearby. If you fancy some retail therapy then guests are also given a 10% in the Kildare Village retail outlet!

7

Cunninham's

Kildare
Malazi ya Cunninghams Of Kildare 12
Malazi ya Cunninghams Of Kildare 12

Cunningham's offers boutique accommodation located in the centre of Kildare Town. If you’re looking for accommodation with charm and sophistication just minutes away from Kildare’s top destinations, book a room with them today!